Lorsque le Moloko, un cocktail inspiré d’Orange Mécanique, à base de vodka, de lait, de sucre et de Carambars a commencé à faire effet, on venait d’atteindre cette licencieuse sacristie que les anges de la mort prenaient pour un sacro-saint lieu de turpitudes.
— Ce lait de vils drogués que les droogs boivent au Korova Milk Bar avant d’aller faire un peu d’ultra-violence, ce liquide blanc, innocent, presque maternel que l’on avait filtré, on l’avait siroté, quelques heures avant d’atteindre cette église gothique, autour d’un lac aux reflets cisalpins, nous abîmant ensuite dans les revêtements de canapés en polyester de notre squat d’après-guerre.
